:13:00
Dobd be, a kurva életbe!
:13:01
Dobd be!
:13:04
Figyelj rám!
:13:06
Mondd utánam.
:13:08
Guszfraba.
:13:10
Guszblabla.
:13:12
Nem blabla, Nate.
:13:15
Gusz... fraba.
:13:18
Guszfraba.
:13:20
Jó.
Egy kicsit lassabban.
:13:22
Guszfraba!
:13:25
Hogy érzed magad?
:13:27
Jobban.
:13:31
Szép volt.
:13:32
Ezzel a kifejezéssel
csitítgatják...
:13:35
...az eszkimó anyák gyermekeiket.
:13:37
- Értem.
- Édik az eszkimók.
:13:40
- Azok!
- Bírom az eszkimókat.
:13:42
Még visszatérünk rá.
:13:44
Dave...
:13:46
Mesélj magadról.
:13:48
Ki vagy?
:13:49
Az igazgató asszisztense vagyok...
:13:52
...egy kisállat-ruházati cégnél.
:13:56
Nem azt kérdeztem, mivel
foglalkozol, hanem: ki vagy.
:14:00
Értem.
:14:03
Rendes fickó vagyok...
:14:05
...szeretek teniszezni.
:14:08
Nem a hobbidra vagyunk
kíváncsiak, hanem arra:
:14:11
Ki vagy.
:14:14
Én...
:14:16
Mondana egy példát arra,
mi a jó válasz?
:14:20
Õ mit mondana?
:14:22
Lou mondja meg, ki vagy?
:14:27
Nem, dehogy...
:14:31
Nyugis,
barátságos ember vagyok...
:14:34
...bár olykor határozatlan.
:14:37
A személyiségjegyeidet
soroltad fel.
:14:40
Holott azt szeretném tudni...
:14:42
-...ki vagy?
- Mi a francot vár tõlem?
:14:51
Bocsánat, de
nekem ez nem megy.
:14:54
Nem tudom a helyes választ.
:14:57
Azt hiszem,
kezdünk kiismerni.