1:00:00
Hol a telefon?
1:00:01
Nincs otthon. Elment valami Andrea
nevû ismerõsével.
1:00:06
Andrew-val?
1:00:08
Igen, õ az, Andrew.
A két lábon járó.
1:00:13
"Két lábon járó." Óriási!
1:00:16
Nem éri meg felizgatni magad.
Vegyél mély levegõt.
1:00:19
Dúdold a "Csini vagyok"-ot.
1:00:22
Inkább dúdolja maga
a "Dilis vagyok"-ot.
1:00:26
Vigyen haza, zakkant tetû!
1:00:29
Ki hitte volna, hogy ez lesz?
1:00:42
Tehát most már
szóba se állsz velem?
1:00:48
Megbocsátanál, ha azt mondanám,
hogy a kis összetûzésünk után...
1:00:52
...felhívtam Lindát, és az egészet
magamra vállaltam?
1:00:56
Mit szólt?
1:00:57
Nem haragszik már rád, én viszont
alaposan megkaptam a magamét.
1:01:03
Helyes, meg is érdemli!
1:01:05
Tudom, tudom.
1:01:08
- Szent a béke?
- Igen.
1:01:12
- Hunyj egyet.
- Hát nem vagyok friss.
1:01:15
Gyilkos éjszakád volt.
1:01:30
Ne bánts, koca!
1:01:33
Ébredj, hétalvó!
1:01:36
Hol vagyunk?
1:01:38
Nem kis
erõfeszítés és költségek árán...
1:01:41
...megtaláltam gyermekkori
ellenségedet, Arnie Shankmant.
1:01:46
Szeretnénk konfrontálódni vele,
nemde?
1:01:50
A hülyegyerekkel, aki ötödikben
szívatott?
1:01:53
Életbevágó, hogy szembesülj
gyermekkorod csúf emlékeivel.
1:01:57
Ne feledd,
22 napig még az enyém vagy.