1:30:03
Gratulálok!
Elsajátítottad a dühkontrollt!
1:30:23
Szikrát hánysz?
Buddy áramtalanít.
1:30:28
A metrónál nincs romantikusabb!
1:30:30
Maradj témánál.
1:30:32
Tehát az elmúlt két hét minden
napja a terápia jegyében telt?
1:30:37
Hát...
1:30:38
Aha.
1:30:40
Miután elolvastam
Buddy könyvét...
1:30:42
...felkerestem, és
meséltem neki rólad.
1:30:45
Hogy milyen feszült vagy, és
ez engem mennyire idegesít.
1:30:52
Azt mondta, van remény, de
nem lesz könnyû.
1:30:55
Az egészet megrendeztétek?
1:30:57
A fickó, aki a helyeden ült, a
légikísérõ, a bíró, mind...
1:31:01
...Buddy barátai.
1:31:04
És az izomagyú, aki
sokkterápiát alkalmazott?
1:31:07
Neki csak rossz napja volt.
1:31:09
A kurva életbe!
1:31:16
Gratulálunk!
1:31:23
Hogy s mint, fõnökasszony?
1:31:27
Buddy Rydell, maga jó ember.
1:31:30
Ez a munkám. Egy pillanatra se
kételkedtem benned.
1:31:33
Bár Galaxiánál meginogtál.
1:31:37
Aszontad, õ Buddy Rydell?
1:31:41
Ezt Buddy Rydell hagyta...
1:31:44
...a Lexusom roncsain!
1:31:46
A biztosítóm adatai.
1:31:48
A biztosítása érvénytelen!
1:31:52
Granada!
1:31:55
Nem õ,
én zúztam össze a kocsiját.
1:31:58
Dave!