:41:00
die eruit ziet alsof hij
een walvis kan verwennen?
:41:04
Nou, het zit zo..
ik ben zelf ook wel in orde, vriend.
:41:08
Misschien ligt 't aan hoe die broek valt.
:41:12
Alles goed?
:41:15
Is dit je vriendin?
-Dit is mijn Linda.
:41:17
Nou, nou.
:41:21
Ik heb mij afgevraagd of
je homo was...
:41:24
door je rare kledingkeuze, en zo.
:41:27
Wat doet ze voor werk?
:41:29
Ze geeft poëzieles. Poëzielerares.
:41:33
Ik hou van poëzie.
:41:39
Het is...
:41:41
Ja, het is een goede foto van haar.
:41:46
Blijkbaar maakt Dr. Rydell vaak
gebruik van onorthodoxe methodes.
:41:50
Hij zit midden in een aantal rechtszaken.
:41:52
Het ligt dus niet aan mij.
Deze man is gestoord, toch?
:41:55
Of een genie.
Als je kan bewijzen dat hij gestoord is...
:41:58
Cassettebandjes, video, foto's,
het maakt niet uit...
:42:02
ik zal een hoorzitting regelen.
:42:06
Ik moet gaan. Volgens mij komt hij eraan.
:42:16
Hoi, Nancy.
:42:17
Wat doe jij in
het damestoilet?
:42:20
Sorry. Ik hoorde dat jullie
brillen schoner zijn dan bij ons.
:42:25
Wacht maar tot ik ermee klaar ben.
:42:30
Je hebt mijn hemden niet zo best
gestreken, Dave. Doe 't maar opnieuw.
:42:34
Ik ben heel geduldig geweest met jou.
-Hoedt u voor de agressie van de geduldige.
:42:38
Ik meen 't echt!
-Te echt.
:42:41
Kleed je uit.
:42:43
Wat zei je?
:42:46
Trek je kleren uit.
:42:47
Ik heb een ontspanningstechniek
die ik je wil laten zien.
:42:50
Het zal je goed doen.
-Mijn kleren moeten uit?
:42:53
Wil je mij naakt zien, Buddy?
:42:58
Ben je bang voor homo's, Dave?