:00:11
Översatt av Cadet
:00:26
BROOKLYN, 1978
:00:47
Hej, Dave.
Jag gillar din "Dukes of Hazzard" t-shirt.
:00:50
Tack, Sara.
Jag gillar din "Chips" t-shirt också.
:00:52
-Tack.
-Skaplig fest, eller hur?
:00:55
Ja, förutom att Arnie Shankman är här.
:01:01
Jag tycker lite synd om honom
eftersom hans syster blev galen.
:01:07
Jaja, vet du vad
vi skulle göra?
:01:10
Leka "Sanning eller konsekvens".
Vill du det?
:01:13
-Visst.
-Okej, då börjar jag.
:01:16
-Sanning eller konsekvens?
-Sanning.
:01:19
Har du kysst en tjej förr?
Ingen inom familjen.
:01:24
-Jag tar nog konsekvens istället.
-Okej.
:01:27
Jag utmanar att kyssa mig.
:01:29
-Precis här?
-Ja, jag vill att alla ska se att-
:01:33
-din första kyss är med mig.