:02:00
Har du någon senap till den
där cocktailen, din rövslickare?
:02:08
25 ÅR SENARE...
:02:14
-Dave Buznik?
-Ja, jag landade precis i St Louis.
:02:17
-Jag hoppas att du har skrivit mitt tal.
-Ja, jag höll på hela natten.
:02:20
Jag ser fram emot det här, Mr Head.
Jag har aldrig varit här förut.
:02:24
Jag vill bara tacka dig att
jag fick res...
:02:28
Ja, ja visst, om vi blir klara med arbetet
som följer jag gärna med till en jazzklubb.
:02:33
-Perfekt.
-Han la på luren igen va?
:02:36
-Ja, det gjorde han.
-Vilken mes han är!
:02:38
Det var ju du som kom på idén för
Huskey collectionen
:02:41
Han sa inte ens tack.
Han borde ge dig en belöning!
:02:43
-Det finns plats ledig en inom kort, så...
-Du borde ta upp det med honom.
:02:48
-Du måste stå på dig någon gång.
-Jag vet, jag kommer på något.
:02:53
-Jag måste gå nu.
-Jag kommer att sakna dig.
:03:00
Den där killen tittar på oss.
Du vet att jag inte gillar-
:03:02
-när andra ser på
vi pussar varandra.
:03:04
Förlåt.
Ta hand om dig.
:03:15
Ha en bra resa.
:03:26
Ursäkta mig.
:03:35
-Jag tror att du sitter på min plats.
-Kom igen, jag har redan satt mig ner.
:03:40
Kan du inte sätta dig
någon annanstans?
:03:42
Det är meningen att jag ska sitta här,
dom har gett mig den platsen.
:03:44
Det är ingen som bryr sig om det.
Sätt dig på min plats istället.
:03:50
Ursäkta mig!
Den här platsen är ledig.
:03:57
Okej, tack ska du ha.
:03:59
Ingen orsak.