:14:02
Dave.
Jag vill inte att du ska berätta-
:14:04
-vad du arbetar med,
utan vem du är.
:14:07
Okej...
:14:10
Jag är en hyvens kille,
jag gillar att spela tennis ibland.
:14:14
Inte heller dina hobbys, Dave.
Berätta bara enkelt vem du är.
:14:20
Jag...
kanske du kan ge mig ett exempel-
:14:25
-vad ett bra svar skulle vara?
Vad skulle du svara?
:14:29
Vill du att Lou ska
berätta vem du är?
:14:34
Nej, jag bara...
:14:38
Jag är en snäll och lugn man,
och jag kan vara lite obeslutsam ibland.
:14:44
Dave.
Du beskriver din personlighet,-
:14:47
-jag vill bara veta...
vem du är.
:14:51
Jag vet fan inte
vad du vill att jag ska säga!
:14:58
Förlåt, jag vill bara svara på din fråga.
Men jag gör tydligen inte det så bra.
:15:04
Jag tror att vi har fått en
uppfattning om det.
:15:08
-Vi går vidare.
-Jag skulle vilja veta en sak, Dr Rydell.
:15:11
Varför får Chuck röka här?
:15:13
För jag gör vad jag vill,
när jag vill, ditt lilla kryp.
:15:17
Jag gjorde åtminstone inte
min faster gravid.
:15:23
Vad skrattar du åt, Dave?
:15:26
Jag skrattar bara.
Men inte åt dig.
:15:30
Skrattar du med mig?
För jag skrattar inte.
:15:34
Har jag fel Dr Rydell,
eller retar han mig?
:15:37
-Hur känner du det, Chuck?
-Jag gick från att vara glad till att vara arg.
:15:41
Skip säger,
att jag vill ge han stryk.
:15:43
Ska vi se vem som skrattar nu då?
Tycker du att du är bättre än mig?
:15:47
-För att du har två ballar?
-Nej.
:15:49
Kom igen.
Kom igen då.
:15:55
Är det värt att åka tillbaka
till anstalten, Chuck?
:15:58
-Det är ingen som skrattar åt dig.
-Det gör vi inte.