:43:00
Jsi èlenem jedné
z nejpronásledovanìjích skupin na svìtì.
:43:05
Ta puka platím já.
Nech to na mì.
:43:10
Jsem z toho nervózní.
Jetì nikdy jsem nemìl zbraò.
:43:13
Mìl by ses nauèit provést sborku a rozborku se zavázanýma oèima.
:43:17
Co kdybys to nìkdy potøeboval udìlat potmì.
:43:19
Oèekává nácky a zatemnìní?
:43:22
Mimochodem, zatímco v nìmém úasu mejdil po tom obchodì,
:43:26
koupil jsem pár vìcí.
:43:29
Vzal jsem ti baterku, která plave,
:43:32
která plave, kdy ti upadne do moøe.
:43:34
A kdy se proboha dostanu k moøi?
:43:37
Chci aby sis udìlal svoji vlastní KPZku.
Koupil jsem ti kompas a...
:43:42
Já bydlím na Manhattanu.
Na co mi bude kompas?
:43:46
Svìtlice.
Sérum na hadí kousnutí,
:43:49
rybáøské háèky, tablety na èitìní vody.
:43:52
Tohle vechno mi
pøipadá troku pøehnané.
:43:56
A netahej za spou.
:43:58
Zmáèkni ji. Zmáèkni spou.
:44:00
To je správnì.
Jenom zamiø a zmáèkni...
:44:04
Promiò. Promiò, promiò.
Není nabitá.
:44:07
Dobel mi ukazoval jak zacházet s pukou.
Jenom jsme trénovali.
:44:11
-Proè?
-Proè? Ví, kvùli ochranì.
:44:15
-Pøed kým?
-Jak to myslí, pøed kým?
:44:17
-Dobele, øekni jí to.
-Já jsem Dobel.
:44:19
Ahoj.
Pøed kým se potøebuje chránit?
:44:23
Zlodìji, násilníci, Gestapo.
:44:26
Myslel jsem si,
e pøi souèasném celosvìtovém napìtí,
:44:29
by bylo velmi prozíravé
:44:31
kdyby mìl nìjaké
prostøedky k sebeobranì.
:44:35
Zbláznili jste se?
Ty a puka?
:44:39
-Já vím, e to vypadá divnì.
-A co je tohle?
:44:41
To jsou vechno stranì dùleité vìci.
Tohle jsou tablety na èitìní vody
:44:47
a tohle je baterka co svítí.
:44:49
Kdy ti náhodou
spadne do moøe, tak plave.
:44:52
Ty chce vstoupit do pionýra?
:44:54
-To vechno je dùleité.
-Tohle jsou kulky?
:44:57
Øíka se náboje. e?
Klidnì mi to toho skoè.