1:02:00
Marlon Brando téhle generace.
U návazali oèní kontakt.
1:02:04
Ona je tak sexy.
Podívejte se na její øeè tìla.
1:02:09
Samé slovesa.
1:02:10
-Co jestli jsem...?
-Èetl "Dùm hrùzy."
1:02:13
Ano.
Ano, èetl.
1:02:16
Shledávám ho tak pøekvapivì neoterickým.
1:02:20
-Moderní. Velmi moderní.
-Ano, moderní.
1:02:24
-Promine na minutku?
-Ano, jistì.
1:02:34
Jerry, ahoj.
Pamatuje Raye Polita?
1:02:37
-Rád tì vidím.
-Jak se má?
1:02:40
Fajn. A ty?
1:02:42
Právì jsem Rayovi øíkala,
jak se zajímá o staré filmové plakáty.
1:02:47
Øíká, e má skvìlé zdroje.
1:02:50
Mùj kámo, Jay Binns,
má pár opravdu vzácných.
1:02:53
Rád ti je kdykoliv ukáe.
1:02:55
Dík. No, moná jindy, urèitì.
1:02:58
-Mohli bychom si pùjèit auto
a jetì teï veèer si vyjet.
-Teï?
1:03:00
Connie? Mìla bys jít taky.
A vezme Douga.
1:03:04
-Kdo je Doug?
-Jít kam?
1:03:05
Mùj kámo bydlí v Montauku.
Dnes veèer tam jedeme.
1:03:09
-Touhle dobou není ádný provoz.
-Montauk? Je pùlnoc.
1:03:13
Montauk o pùlnoci?
Co mùe být romantiètìjí?
1:03:16
-Já nemùu.
-Já taky ne.
1:03:18
-Je prostì moc pozdì.
-Musím brzo vstávat.
1:03:21
Ví, e nejlíp se
mi pracuje po ránu.
1:03:24
Ale li bychom na plá,
mohli bychom se vykoupat.
1:03:27
Ray by zahrál nìco na kytaru.
1:03:29
-Ty hraje na kytaru?
-Jo.
1:03:31
To bych radi snìdl jed na krysy,
1:03:33
ne bych se díval,
jak tenhle týpek hraje ve 3 ráno na kytaru.
1:03:39
-Jsi tak potichu.
-Ty taky.
1:03:42
-Co se dìje?
-Nic.
1:03:44
Neøíkej, "nic."
Oèividnì má blbou náladu.
1:03:47
Jsi natvaná, protoe jsme nejeli
100 mil, abychom se podívali na plakáty
1:03:51
a poslouchali toho týpka, jak hraje na kytaru?
1:03:53
.
Matka spí.
1:03:55
Ten ochotnický herec se na tebe díval,
1:03:58
jako bys byla èerstvì upeèený krocan.