1:31:06
- Jerry, du kan da godt huske Connie.
- Hyggeligt at se dig.
1:31:10
- Jeg har inviteret hende til middag.
- Laver du mad?
1:31:13
Jeg laver spaghetti.
1:31:16
Han gør nar ad mig, fordi jeg kun
kan lave spaghetti til otte.
1:31:20
Jeg kan ikke finde ud af
at tilpasse opskriften, -
1:31:23
- så i aften bliver der
fem portioner tilovers.
1:31:27
Jeg har forresten opsagt
min aftale med Harvey.
1:31:34
Lad mig forklare, hvad der skete.
Jeg var blevet en smule beruset.
1:31:39
Efter to glas er jeg parat til
at plyndre en pengetransport.
1:31:43
Og jeg begyndte at se de kvaliteter
i Connie, som Amanda havde talt om.
1:31:48
Hun var charmerende
og smuk og intelligent.
1:31:52
Og jeg begyndte at fornemme,
at hun var betaget af mig.
1:31:56
Jeg har aldrig været
tiltrukket af smukke mænd.
1:32:00
Jeg er mere til ansigter,
der har karakter.
1:32:03
Jeg er faldet for nogle mænd,
der så ret besynderlige ud.
1:32:07
Efter maden stod jeg pludselig
i køkkenet sammen med Connie -
1:32:12
- og havde lyst til at røre hende.
1:32:14
Det var første gang
i min tid med Amanda, -
1:32:18
- at jeg havde skævet
til en anden kvinde.
1:32:20
Og jeg følte, -
1:32:22
- at det måske var på tide at pakke
sammen og begynde et nyt liv.
1:32:28
Jeg flytter til Californien med Dobel.
Vi har fået arbejde der.
1:32:33
Jeg vil savne New York,
men hvis jeg tjener penge nok, -
1:32:37
- kan jeg vende tilbage
og arbejde på min egne projekter.
1:32:41
Hvad synes du om min beslutning?
1:32:44
Hvad synes du selv?
1:32:49
Jeg har afleveret min opsigelse, -
1:32:52
- men jeg kommer ikke til at sulte.
Jeg har sparet lidt penge sammen.
1:32:55
Men jeg kommer til at savne eleverne.
De er søde og intelligente.