:33:01
- No, no es verdad.
- ¿Qué quieres decir? Sí, es verdad.
:33:03
Estaba tomando la cuenta.
:33:05
Nunca confíes en un
tipo que tantea la cuenta.
:33:09
Si quiere tomarla, lo hace.
:33:11
A medida que pasa el tiempo, cuando uno
quiere pagar la cuenta, consigue pagarla.
:33:15
- Quería pagarla.
- Quiero preguntarte...
:33:18
¿Oíste lo que dijo ese tipo?
:33:20
Tres personas entraban
cuando nosotros salíamos.
:33:23
¿El moreno?
:33:25
Sí. El oscuro.
Eran dos tipos y una chica.
:33:28
- No lo oí.
- Nos miró,
:33:30
y le dijo al otro: "Los judíos
comienzan todas las guerras".
:33:34
- ¿Lo oíste?
- ¡No!
:33:36
Sí. Quizá se lo dijo a ella
o al tipo que estaba con ellos,
:33:41
a propósito para que escucháramos.
"Los judíos comienzan todas las guerras".
:33:45
No creo que haya sido a propósito
porque no oí nada.
:33:51
Sé de quién hablas. Vi al trío,
:33:54
pero no oí nada y yo oigo bien.
:33:57
Porque estabas obsesionado
con las atractivas camareras
:34:01
que andaban por allí.
:34:03
Te digo algo, Falk.
Vivimos épocas peligrosas.
:34:06
Tenemos que estar
alerta frente a estas cosas.
:34:09
No querrás que tu vida termine
como un corto en blanco y negro,
:34:12
instrumentado con un
violonchelo en un tono menor.
:34:22
- ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Cómo estuvo el comediante?
:34:25
Es como dice Dobel.
:34:27
Hay una escasez de
talento verdadero en el mundo.
:34:31
¿Cuándo conoceré a ese erudito?
:34:33
Es increíble. Ha leído todo.
:34:36
Toca música. Pinta, o eso dice.
:34:40
Leí algunos de sus poemas
¡Son todos mórbidos!
:34:42
Cáncer, tratamientos por
electrochoques y cámaras de gas.
:34:45
Su vocabulario es asombroso. No
hay una palabra que no conozca.
:34:51
Es raro que estés tan
impresionado con alguien.
:34:53
Hola, Sra. Chase.
:34:54
¡Te dije que no me dijeras
Sra. Chase! ¡Me llamo Paula!
:34:57
"Sra. Chase" me hace sentir
vieja. Mi vida no ha terminado aún.