:40:02
¿Qué significa eso?
:40:03
Que llegará un día
en que desearás tener una.
:40:06
¿Por qué?
:40:07
¿Por qué? Para que
no te metan en un furgón.
:40:10
Quiero conseguirte
también uno de esos.
:40:13
- ¿Para qué?
- Para que crees un equipo de emergencia.
:40:16
Tengo un equipo de emergencia perfecto.
Hace años que lo estoy preparando.
:40:19
La semana pasada compré
unos anzuelos buenísimos,
:40:22
y una caja de fósforos
impermeables que flota.
:40:25
¿Para qué te estás preparando,
para el fin de la civilización?
:40:28
Debo saber que, si estoy solo en
tierras vírgenes, sobrevivo sin ayuda.
:40:32
Dobel, estás loco.
:40:34
Eso dicen en Alemania.
:40:36
Había grupos en Alemania
llamados "Judíos por Hitler".
:40:40
Eran ilusos. Pensaban que
él sería bueno para el país.
:40:44
Nunca confíe en un
conductor de autobús desnudo.
:40:48
Cuando salí de la cama y lo cargué,
:40:51
- el daño estaba hecho.
- Por eso lo tienes cargado.
:40:55
¿Debería tener un
arma cargada en casa?
:40:57
¿Para qué querrías un
arma descargada en tu casa?
:41:00
¿Tienes un arma cargada en tu casa?
:41:02
Tengo un arma cargada
en mi casa a mano.
:41:05
A mano, Falk. En cada cuarto.
:41:09
¿Estás loco? ¿Hay más?
:41:11
¿Oyes voces en la radio
o adoras serpientes?
:41:14
Eres miembro de las minorías
más perseguidas de la historia.
:41:19
Yo pagaré el rifle.
Deja que me ocupe de esto.
:41:24
Esto me pone nervioso.
Nunca tuve un arma.
:41:27
Tienes que aprender a desarmarla
y armarla con los ojos cerrados.
:41:31
Puedes tener
que hacerlo a oscuras.
:41:33
¿Esperas a los nazis y un apagón?
:41:35
Por cierto, mientras revolvías el
negocio con un estupor sin sentido,
:41:40
te compré un par de cosas.
:41:42
Te compré una linterna que flota
:41:45
si se te cae en el mar.
:41:47
¿Cuándo diablos
estoy cerca del mar?
:41:50
Quiero hacer un equipo de
emergencia. Te compré una brújula...
:41:55
Vivo en Manhattan.
¿Para qué necesito una brújula?
:41:58
Esta bengala. Te compré algo
para la picadura de serpientes,