1:23:00
Ralph sabe
perfectamente lo que hace.
1:23:01
- No hay de qué preocuparse.
- Genial. No seré parte de esto.
1:23:05
¡Eres tan meticuloso!
1:23:07
Muchas gracias, Paula.
1:23:09
Tiene razón. Nunca
estás dispuesto a nada.
1:23:12
Estoy dispuesto a cosas
que tú no estás dispuesta, ¿sí?
1:23:16
- ¿Qué quieres decir con eso?
- Nada.
1:23:19
No aspiraré cocaína, ¿está bien?
1:23:22
Soy un muchacho judío,
bueno y anticuado, ¿sí?
1:23:26
No me meto nada en la nariz.
¡Dios mío, Paula!
1:23:29
- ¿Hablas en serio?
- No sé. ¿Lo hago bien?
1:23:31
Te hará sentir atractivo, Jerry.
1:23:34
¿Sí? ¿Te hace sentir atractivo?
1:23:36
- Atractivo.
- Podría ser interesante.
1:23:39
A algunos los hace sentir
atractivos. A otros, beligerantes.
1:23:43
Con mi suerte,
me clavarás un cuchillo.
1:23:45
Vamos, ¡aspira una línea!
1:23:47
¿Sabes lo que te hace en las
membranas nasales? Las come crudas.
1:23:51
- Inhala un poco conmigo.
- ¡No!
1:23:53
Quizá me excite.
1:23:57
Querida, toma algo.
1:23:59
Tengo que hablar con Dobel.
1:24:00
Es una actividad social. No
lo hacemos como drogadictos.
1:24:04
¡Inhalaron cocaína!
¿Pueden creerlo?
1:24:07
Mi madre me daba cereales.
¡Ella le da coca a su hija!
1:24:11
A propósito, no solucionó
nuestro problema en la cama.
1:24:15
No le estaba haciendo ojitos
al novio de mi madre.
1:24:19
Dios, eres tan paranoico.
1:24:22
Por qué estaría interesada en
alguien que se comunica con caballos,
1:24:24
que vive en el Cañón Topanga,
que tiene una camioneta deportiva,
1:24:29
pastores alemanes estúpidos
y sierras de cadena.
1:24:33
¿Cómo sabes tanto de él?
1:24:35
Fue interesante hablar con él.
1:24:40
¿Dices que estás a la defensiva
porque no aspirarías cocaína?
1:24:45
No es cocaína. Es el principio.
1:24:48
- ¿Qué principio?
- No está completamente equivocada.
1:24:51
Soy demasiado rígido y disciplinado.
1:24:56
- ¿Qué es esto?
- No querrás saber.