1:41:01
- Seurasiko sinua kukaan?
- Ei, kukaan ei seurannut minua.
1:41:04
- Odota kunnes kerron sinulle mitä Amanda sanoi.
- Minun täytyy selittää sinulle jotain.
1:41:09
Olosuhteiden takia luulen,
että minun pitäisi todellakin -
1:41:13
lähteä johonkin vähemmän huomiota herättävään
paikkaan. Ehkä kuten Alaskaan tai jonnekin.
1:41:18
- Mistä sinä puhut?
- Sinun pitää mennä yksiksesi.
1:41:21
- Minä en ole lähdössä.
- Mitä?
1:41:24
Sinulla on se työ. Se on siellä
odottamassa sinua. Kaikki on valmiina.
1:41:28
Ei, ei, ei.
Ei niin oltu sovittu.
1:41:31
Me lähdemme tiiminä, Dobel.
1:41:34
Sinä olet aikuinen.
Pystyt kyllä hoitamaan sen yksinkin.
1:41:37
En ymmärrä.
Mitä on tapahtunut?
1:41:39
Et halua tietää, usko minua.
1:41:41
Et voi vain luopua leikistä ja olla
antamatta minulle mitään selitystä.
1:41:44
Olen muuttanut koko elämäni.
Mistä sinä puhut?
1:41:48
Vain jotakin roskaa.
1:41:52
Eräänä iltana olin
osavaltion ulkopuolella.
1:41:56
Älä kysy missä.
Mitä vähemmän tiedät, sen parempi.
1:41:59
Yritin myydä autoni -
1:42:02
potentiaaliselle ostajalle Kalifornian
matkamme takia.
1:42:06
Ja olin tulossa kotiin,
ajaen vähän ylinopeutta.
1:42:09
Mitä iloa on omistaa sellainen auto,
jos ei voi ottaa hieman vauhtia irti siitä.
1:42:14
Ja kaksi osavaltion poliisia
pysäyttivät minut.
1:42:18
He olivat poikkeuksellisen häijyjä
ja yksi asia johti toiseen.
1:42:23
He tekivät joitakin huomautuksia
ja kävivät fyysisiksi -
1:42:26
ja minä tein joitakin huomautuksia
ja he kävivät hieman kovakouraisiksi -
1:42:30
ja seuraava asia minkä tiedän, he tekivät
joitakin sutkauksia uskonnostani -
1:42:36
mikä oli minun mielestäni
huonoa makua.
1:42:38
Uskonnosta? Sinähän olet ateisti.
1:42:41
Kyllä, minä olen ateisti, mutta...
1:42:43
mutta minä loukkaannuin
kuitenkin epäsuorasti -
1:42:47
siitä, että he vihjasivat Auschwitzin
olleen pohjimmiltaan teemapuisto.
1:42:51
Kuitenkin, hieman verisenä
minä palasin asuntooni, -
1:42:55
otin yhden monista aseistani ja
palasin takaisin etsimään heitä.