:30:02
A quoi vous pensez,
au sujet des Cleveland Indians ?
:30:05
Vous voyez ? Voilà le résultat.
Il me faut un plan d'action,
:30:08
et il parle d'association libre
avec les Cleveland Indians.
:30:13
J'adore faire ça à l'hôtel.
Ça fait illicite.
:30:17
Fais gaffe aux longs cheveux
à des endroits durs à justifier.
:30:22
Je dois décider comment laisser
tomber Brooke gracieusement.
:30:25
Il n'y a pas le feu.
J'ai déjà été maîtresse.
:30:29
Bob n'était pas bouleversé
quand tu lui as dit ?
:30:32
Il était déçu. Mais je suis
honnête depuis le début.
:30:36
Bien entendu, je ne lui ai pas dit
que j'étais amoureuse de toi.
:30:44
Brooke...
:30:45
Ne me raconte pas ça !
Je ne te crois pas !
:30:48
Tu as des morsures sur le dos.
Tu n'es pas tombé sur un peigne !
:30:54
A quoi tu penses ?
:30:57
A tout.
:30:58
A quand on s'est rencontrés,
quand Brooke a su.
:31:03
Tu te souviens ? On allait à l'hôtel
sous le nom de S. Et Z. Fitzgerald.
:31:09
Et on faisait l'amour partout.
Mon Dieu, partout.
:31:12
Quand je pense aux endroits risqués
:31:16
où le désir nous a emportés,
ça me sidère.
:31:20
Tu sais que la chapelle mémoriale
est devenue un Mc Donald ?
:31:23
Fascinant.
:31:43
Arrête.
:31:44
- Pourquoi ?
- Je ne peux pas.
:31:46
Comment ça ?
Ce n'est pas naturel.
:31:49
On ne couche jamais ensemble.
:31:51
Je t'ai dit, je suis
dans une période difficile.
:31:53
Tu l'as dit !
Ça fait six mois !
:31:56
Tu peux coucher
avec d'autres femmes.
:31:59
Je n'aime pas d'autres femmes.