:40:00
Hier soir, j'étais seul chez moi
:40:02
et j'ai imaginé un truc à trois
avec moi, Marilyn et Sophia Loren.
:40:09
C'était très érotique.
:40:12
En fait, si je ne me trompe pas,
c'était la première fois
:40:15
que ces grandes actrices
sont apparues ensemble.
:40:17
- Ça paraît sympa, mais...
- La raison de ma question
:40:22
c'est que je pense
qu'au cours de la vie,
:40:25
on apprend à ne dépendre
que de soi-même.
:40:28
Tu comprends ?
Tu possèdes une arme ?
:40:32
Un pistolet ?
:40:34
Un pistolet est bien une arme, oui.
:40:36
- Non. Pourquoi ça ?
- Pour l'autodéfense.
:40:39
Contre qui ?
:40:42
Ceux qui complotent pour te nuire.
:40:44
Me nuire ?
:40:45
Ne me demande pas ce que tu as fait
pour le mériter. Lis Auden.
:40:51
Ecoute, viens avec moi
dans le New Jersey.
:41:00
Falk, je me suis permis
de te commander un petit cadeau.
:41:05
Quoi ?
:41:06
Ils font des soldes ici
sur les fusils de l'armée russe.
:41:11
Quoi ?
:41:13
Imagine, tu es au lit un soir,
tu te masturbes,
:41:17
et des types entrent.
Il faut te protéger !
:41:21
J'appellerais la police.
Pas besoin d'un fusil.
:41:23
Tu as déjà appelé ?
C'est comme faire un emprunt.
:41:26
Allez, viens.
:41:30
Pas besoin de fusil. Je suis capable
de m'exploser le pied.
:41:34
Quel est ton problème ?
Tu es si maladroit
:41:37
que tu ne peux pas avoir une arme
sans la décharger fortuitement ?
:41:42
- Je n'ai pas besoin d'arme.
- Tout le monde a besoin d'une arme.
:41:44
Ça veut dire quoi ?
:41:46
Que le jour viendra
quand il t'en faudra une.
:41:49
Pourquoi exactement ?
:41:50
Pourquoi ?
Pour ne pas finir dans un wagon.
:41:53
Je vais te prendre ça aussi.
:41:56
- Pour quoi faire ?
- Pour ta trousse de survie.
:41:59
J'en ai une parfaite.
J'y travaille depuis des années.