:49:00
Allons à l'hôtel !
:49:02
Peut-être que loin de tout
:49:05
dans une ambiance différente,
tu seras plus décontractée.
:49:09
On allait à l'hôtel tout le temps.
:49:11
- C'était excitant et marrant.
- C'était différent à l'époque.
:49:16
Ça ne sera pas différent.
Ça sera juste comme avant.
:49:19
Allez, ça sera chouette.
:49:27
Bonjour. Comment allez-vous ?
:49:30
On voudrait une chambre simple.
Combien ça fait ?
:49:33
- Une simple, c'est 200 $ par nuit.
- 200 $. Ça alors.
:49:37
Incroyable, même les moins
chères ont augmenté.
:49:40
Ne prenons pas une simple.
C'est si sordide.
:49:44
On essaie d'être romantiques.
:49:46
Tu as raison.
Vous avez une petite suite ?
:49:50
- Une petite suite ?
- Très petite.
:49:52
Je vais voir.
Je reviens.
:50:05
- Regarde-moi ça !
- C'est joli.
:50:13
Merci. Bonsoir.
:50:15
- Tu lui as donné combien ?
- Trois dollars.
:50:18
Pas cinq ?
:50:19
Cinq ?
Il a juste allumé !
:50:22
On n'a pas de bagages.
Pourquoi lui donner cinq dollars ?
:50:26
Ça ne fait rien.
Désolée. Je suis tendue.
:50:30
C'est sympa, non ?
C'est sexy de se retrouver à l'hôtel.
:50:34
On commande du caviar ?
:50:37
Du caviar ? Après tout le pop-corn
que tu as mangé au ciné ?
:50:41
Plus les bonbons à la menthe
et la glace.
:50:44
Je sais. Je commence
mon régime demain, c'est sûr.
:50:48
Incroyable, ce qu'ils font payer
pour une suite.
:50:50
Je ne m'attendais pas à ça.
:50:53
- C'est à ça que tu penses ?
- Non.
:50:56
Non, je pense à toi,
à combien tu es sexy.