:59:01
Quel genre de charlatan voudrait
que tu ne sois pas armé ?
:59:05
- C'est pas un charlatan.
- Ce sont tous des charlatans !
:59:11
Tu sais, depuis la nuit des temps,
:59:13
les gens ont peur,
ils sont malheureux
:59:18
et morts de trouille.
Ils ont peur de vieillir
:59:21
et il y a toujours eu des prêtres
et des chamans et maintenant des psys
:59:26
pour leur dire "Tu es terrorisé,
mais je peux t'aider."
:59:30
"Bien entendu,
ça te coûtera de l'argent."
:59:33
Ils ne peuvent pas vous aider,
car la vie est ce qu'elle est.
:59:37
Hé, que penses-tu d'Amanda ?
Je sais, tu ne l'as vue qu'environ
:59:42
15 mn dans des circonstances
assez chaotiques
:59:45
mais elle a des qualités, non ?
:59:48
Elle te trompe, tu sais.
:59:50
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- Elle te trompe !
:59:54
- Comment tu le sais ?
- Parce que je le sais.
:59:57
Comment tu le sais ?
Tu l'as vue avec quelqu'un ?
1:00:00
- Non.
- Elle t'a dit quelque chose ?
1:00:03
Non.
1:00:03
Alors pourquoi dire
qu'elle me trompe ?
1:00:08
Je le lis dans ses yeux.
1:00:10
- Ses yeux ? Ses yeux.
- Oui, ses yeux.
1:00:14
Tu as une certaine intelligence.
C'est vrai.
1:00:19
Tu es gentil, un excellent
écrivain humoristique,
1:00:22
mais un être
profondément dérangé.
1:00:26
Falk, je te le dis,
elle te trompe,
1:00:29
et tu es trop typhlotique
pour le voir.
1:00:32
La typhlose, Falk.
Etre aveugle.
1:00:55
Elle me trompe ?
1:00:58
Dobel avait lancé son venin.