1:17:00
Tu as du temps, maintenant ?
J'aimerais discuter avec toi.
1:17:06
Un boui-boui, mais la nourriture
chinoise est excellente.
1:17:10
On a de la chance,
un type s'en va.
1:17:17
Je vais te parler d'un truc.
1:17:21
J'ai une connaissance en Californie
qui est producteur
1:17:27
et il fait des shows comiques
à la télé.
1:17:30
Je sais qu'il cherche
une équipe de scénaristes.
1:17:33
Si je lui dis qu'on fait équipe,
il pourrait nous engager.
1:17:38
En Californie ?
1:17:39
Oui. L'action c'est là-bas.
Pas ici.
1:17:42
Je ne sais pas
ce qu'Amanda en pensera.
1:17:44
Mais sa mère a toujours voulu
aller à Hollywood.
1:17:47
Je t'explique un truc ?
Je parle de couper les ponts.
1:17:51
Moi, avec l'enseignement,
toi avec tout le monde.
1:17:56
Avec le vendeur de poissons,
l'as de la confection qui te représente,
1:18:00
avec ton psy, et cette fille
qui te donne du fil à retordre.
1:18:04
Je ne peux pas partir...
tout seul ?
1:18:07
Non, pas tout seul. Avec moi.
1:18:09
On irait ensemble, tu ne
sombrerais pas dans la solitude.
1:18:12
J'y ai beaucoup réfléchi, Falk,
1:18:15
pour moi, c'est maintenant ou jamais.
1:18:21
Penses-y.
Penses-y, c'est tout.
1:18:40
J'attends cette place depuis 5 mn.
1:18:43
Je suis là depuis 5 mn, j'attendais...
1:18:46
T'as un problème si je me gare là ?
1:18:48
Tu attendais ? Tant pis.
Les limaces, ça se casse.
1:18:51
- Je suis occupé. Des trucs à faire.
- Mais je...
1:18:55
T'as pris du crack ou quoi,
tu discutes avec lui ?
1:18:58
- J'attends depuis 5 mn !
- Tu veux rejoindre Dieu ?