1:26:00
Quel rabat-joie, franchement !
1:26:03
- Prenez-en.
- Je n'en veux pas.
1:26:06
- Qu'y a-t-il ?
- Je savais qu'ils te réveilleraient.
1:26:09
Maman, tu sais
que j'ai du mal à dormir.
1:26:12
J'ai pris deux somnifères ce soir.
1:26:14
On a vu Elaine Stritch à Broadway.
Tu veux de la cocaïne ?
1:26:18
Non, pas de cocaïne, Amanda.
1:26:23
- J'ai jamais essayé.
- J'ai pas essayé des tas de trucs !
1:26:26
- Le bungee, la lutte avec les alligators.
- J'en veux un peu.
1:26:29
- Tu ne sais pas ce que tu fais !
- Pas d'inquiétude, Jerry.
1:26:32
Ralph sait exactement ce qu'il fait.
1:26:34
- Pas de quoi s'inquiéter.
- Super. Je ne veux pas participer.
1:26:38
Que vous êtes chichiteux !
1:26:40
Merci bien, Paula.
1:26:42
Elle a raison.
Tu ne veux rien tenter.
1:26:46
Certains trucs, par contre,
y a que moi qui veux les faire.
1:26:49
- Tu insinues quoi ?
- Rien.
1:26:53
Je ne vais pas sniffer
de la coke, OK ?
1:26:56
Je suis un gentil garçon juif, OK ?
1:27:00
Je ne mets rien dans le nez.
Mon Dieu, Paula !
1:27:03
- Vous plaisantez ?
- J'en sais rien. Je le fais bien ?
1:27:05
Vous vous sentirez sexy, Jerry.
1:27:08
Ah bon ?
Ça rend sexy ?
1:27:11
- Sexy.
- Ça peut être intéressant.
1:27:14
Certains deviennent sexys,
d'autres belligérants.
1:27:17
Vu mon bol, tu vas me poignarder.
1:27:19
Allez, juste une ligne !
1:27:22
Tu sais ce que ça fait aux membranes
nasales ? Ça les ronge.
1:27:25
- Prends-en avec moi.
- Non !
1:27:28
Ça m'excitera peut-être.
1:27:32
Ma chérie, bois un coup.
1:27:34
Je dois parler à Dobel.
1:27:36
C'est pour être sociable.
On n'est pas des drogués.
1:27:40
Ils ont pris de la cocaïne !
Vous y croyez ?
1:27:43
Ma mère me donnait des céréales.
La sienne, de la coke !
1:27:47
Au fait, au lit, rien n'a changé.
1:27:51
Je ne flirtais pas
avec le copain de ma mère !
1:27:55
Mon Dieu, tu es vraiment parano.
1:27:58
Comment être attirée
par un mec qui parle aux chevaux