:05:00
- Bio si u Payne Whitney?
- Toèno. Ludara.
:05:04
Bio sam pod nadzorom
est mjeseci,
:05:06
odmor i nisam se osvrtao nazad
sa velikom nostalgijom.
:05:09
Stvarno?
:05:11
Opusti se.
Ne mora da se odmakne.
:05:14
Ne. Ja ne kaem da si nasilan.
:05:17
Ali ja sam bio nasilan. Zato te strpaju
u ludaèku koulju.
:05:21
Bio si u ludaèkoj koulji?
:05:23
Neæu uzeti sekiru i
prepoloviti ti glavu.
:05:27
- Nemoj da se boji.
- Samo sam iznenaðen.
:05:30
to se desilo?
Zato si bio tamo?
:05:32
Prekinuo sam sa tom djevojkom,
:05:33
poslali su me kod psihijatra,
koji je rekao...
:05:37
"Zato si postao tako depresivan,
:05:42
i uradio sve te stvari?" Ja odgovorim,
"Ja sam elio tu djevojku a ona me ostavila."
:05:46
A on kae,
"Moramo da se pozabavimo time."
:05:49
A ja kaem, "Nema tu nita da se pozabavi.
Ja sam lio djevojku a ona me ostavila"
:05:53
A on kae, "Zato si tako napet?"
:05:57
Ja kaem, "Zato to elim tu devojku."
On kae, "to je ispod toga?"
:06:01
Ja kaem, "Nita."
:06:03
On kae, "Morat æu da ti dam lijekove"
:06:06
Ja kaem, "Ja neæu lijekove.
Ja hoæu djevojku."
:06:08
A on kae
"Moramo zajedno raditi na ovom."
:06:11
Onda sam uzeo aparat za gaenje poara
:06:15
i udario ga preko leða u vrat.
:06:18
I prije nego sam znao,
momci iz Con Ed
:06:21
spojili su ice na moju glavu
i ostalo...
:06:25
Zato si ti na terapiji?
:06:28
Boji se da spava sam.
to jo?
:06:30
Strah od smrti.
:06:32
To je smeno. I ja .
I moj pas.
:06:35
To je zajednièko ivim stvorenjima.
:06:37
I zakaèio sam se sa djevojkom.
:06:40
- Ima djevojku?
- Jako sam zaljubljen.
:06:43
Stvarno?
:06:43
Da, u naj ljepu, armantnu, seksi...
:06:49
- Ali si se zakaèio.
- Sredit æe mo to.
:06:52
Ali su to bolni konflikti.
:06:55
Zna biti komplikovana.
Zavolio bi je. Stvarno je strava.
:06:59
- Strava , ali nemoguæe.
- Nisam rekao nemoguæe.