Anything Else
prev.
play.
mark.
next.

:13:01
U ured, Amanda?
Tamo ja pišem.

:13:05
Tamo ja stvaram.
Èitav moj svijet je tamo.

:13:08
Možeš stvarati u dnevnom boravku.
:13:10
U...? Ne, Amanda.
Sve je tamo unutra, uredu?

:13:15
To je moj prostor.
Tamo ja pišem.

:13:17
Svi moji rituali
okreæu se oko mog prostora.

:13:21
- Ne mogu...
- Ona je moja majka.

:13:23
- Neæe valjda biti u prihvatilištu.
- Zašto mi nisi rekla ranije?

:13:27
- Nisam htela da ti upropastim veèeru.
- Moj sendviè sa tunjevinom za godišnjicu?

:13:31
Èiniš stvari gorima nego što jesu, uredu?
Dobit æu glavobolju.

:13:36
Helo.
:13:38
Samo æu na minut.
Kad sam otišao naletio sam na Danny Wax.

:13:43
Reèe mi da baby-sitter rutina
koju si mu napisao ne radi.

:13:49
Nema smijeha.
Niko se nije smijao.

:13:52
Ljudi su bili skamenjenog lica.
:13:55
Rutina je uredu.
Tip je u pogrešnom poslu.

:14:00
To sam mu i ja rekao. Ja mu kažem, "Danny,
tu si veæ duže vrijeme."

:14:04
"Postoji razlog zbog kojeg nikada nisi uspeo?"
:14:08
Nemaš takta.
Nimalo. Nimalo.

:14:11
Još sam mu rekao "Danny,
èovjek kupi odjelo."

:14:16
"On kaže da je sretan sa tim.
:14:18
Onda vidi drugo odjelo.
:14:21
Iznenada ne želi odjelo koje ima.
:14:23
Želi novo odjelo.
Nije sretan sa starim."

:14:28
Uredu, da.
Slušaj, malo sam zauzet sada.

:14:31
Nazvat æu te kasnije?
:14:33
Bio sam u NBC.
Tamo se ništa ne dešava.

:14:37
Ne sada.
Stvari su izjednaèene ali æe se promeniti.

:14:40
Trenutno nisu izjednaèene.
Volio bih ruèati sa tobom ove nedelje.

:14:44
Da sredimo posao.
Moramo razgovarati.

:14:47
Moramo razgovarati o poslu.
:14:49
Kakav posao?
Na što misliš?

:14:54
Ništa zbog èega bi bio uznemiren.
Vazano je za buduænost.

:14:57
Doviðenja.

prev.
next.