Anything Else

:31:03

Seæaš se toga? Kad smo se prijavili u hotelu
kao S. i Z. Fitzgerald.

:31:09

Kako smo svugde vodili ljubav.
Bože, svuda.

:31:12

Kad pomislim na sva ta riskantna mesta

:31:16

i strasti koja nas je svladala,
razara mi um.

:31:20

Znaš da je Fireside Memorial kapela
sada u McDonald's?

:31:23

Zadivljujuæe.

:31:43

Nemoj.

:31:44

- Zašto?
- Ne mogu.

:31:46

Kako to misliš?
Nije prirodno.

:31:49

Uopšte nespavamo zajedno.

:31:51

Rekla sam ti da prolazim
kroz teško vreme.

:31:53

Ja bi rekao da je prošlo šest meseci.

:31:56

Rekla sam ti da možeš spavati sa drugim ženama.

:31:59

Ja ne volim druge žene.

:32:01

Ja ne želim spavati sa drugim ženama.
Ja volim tebe.

:32:04

Šta da uradim da te uzbudim?
Ne razumem.

:32:07

Ništa. Ne radi ništa.
Zašto si ti uvek u pitanju.

:32:11

- Baš si uobražen.
- Uobobražen?

:32:14

Što hoæeš da uradim?
Stisnem zube, zatvorim oèi,

:32:18

ukoèim se,
i dozvolim da mi to radiš?

:32:21

Dolaziš do te taèke
gde bi se ja mogao smestiti za to.

:32:26

Ponekad me podseæaš na mog oca.

:32:29

Jednom si mi rekla da ti je
otac bio seksualno privlaèan.

:32:34

To nije deo na koji me podseæaš
na nega.

:32:37

Nije?
Što je onda?

:32:40

Njegovo profesionalno ponašanje.

:32:43

Sladak sa podrškom.

:32:46

Žao mi je što imam
toliko loših kvaliteta. Nisam znao.

:32:57

Spavaj sa drgim ženama.
Samo mi nemoj govoriti o tome.