:17:01
Hoe gaat het?
- Falk en Brooke.
:17:03
Dit is Amanda.
Dit is Falk.
:17:06
Dit is Brooke.
:17:09
Wat doen jullie hier?
:17:11
Zij heeft net een belachelijk
cadeau voor haar vader gekocht.
:17:15
Jij vindt het belachelijk.
Ik vind het mooi.
:17:18
Laat ze het zien.
Misschien heb ik het mis.
:17:21
Dat is een...
- Een ouderwetse diakijker.
:17:24
Dat wist je.
:17:26
Compleet met
pornografische dia's.
:17:30
Is het niet prachtig?
- Ik vind het briljant.
:17:32
Net wat hij nodig heeft,
antieke pornografie.
:17:35
Ik wist wel dacht je gek
op je vader was.
:17:38
We gaan morgen naar een
Indisch restaurant.
:17:41
Wij willen je uitnodigen.
Ik heb over je gepocht tegen Amanda.
:17:44
Je kunt alleen maar teleurstellen.
:17:47
Hebben we morgenavond wat te doen?
- We gaan met mijn ouders uit.
:17:50
Maar dat stond
nog niet vast, dacht ik.
:17:53
Je haat Indisch eten.
- 'Haat' is een te sterk woord.
:17:57
Ik wil het nog een
kans geven...
:17:59
sinds ik weet, dat je
van tandoori kip houdt.
:18:03
Kom, het wordt leuk.
- Ik probeer het nog een keer.
:18:07
Wat ik goed aan Bogart vind,
is dat hij zo'n stedeling is.
:18:11
De sigaret, de altijd
aanwezige schaduw.
:18:15
Altijd in zo'n
louche nachtclub.
:18:18
Zei ik niet hetzelfde
over Frank Sinatra?
:18:22
Ik gebruikte zelfs
die term. Dat is...
:18:25
Waar heb jij op
school gezeten?
:18:27
Ethisch cultuur. Fieldston.
Brandies. Maar ik ging er vanaf.
:18:31
Een van de professoren
werd verliefd op haar.
:18:35
Vreselijk. Hij was getrouwd.
:18:38
Er was teveel druk op
ons. Zijn arme vrouw.
:18:42
Behalve acteren, kan ze
ook goed zingen.
:18:46
Ik probeer te zingen, maar dan
hoor ik iemand als Billie Holiday...
:18:51
Dat is jouw favoriet.
:18:54
Maar je luistert niet naar
haar cd's. Het geluid is niet juist.
:18:57
Heb ik dat niet gezegd?
Ik ben het zo met je eens.