:24:02
Ik ben ergens in de
buurt van je huis, en dacht...
:24:07
maar als jij en Bob
het druk hebben...
:24:12
Juist. Natuurlijk. Hij is
op z'n werk.
:24:18
Ik kan er in...
drie minuten zijn.
:24:23
Prima. Ik wacht op je
voor de deur.
:25:16
Deze zijn geweldig.
:25:17
Ik wil je deze plaat van Diana Krall
cadeau geven...
:25:22
omdat ik weet dat je een
grote fan van haar bent.
:25:26
Was ze niet geweldig laatst.
- Ja, geweldig.
:25:28
Ik waardeer het, dat je oude liedjes
leuk vind. Ze zijn zo mooi.
:25:32
Ik zou jou graag eens
willen horen zingen.
:25:34
Ik zing niet openlijk.
Ik ben te dik.
:25:38
Dik? Zei je dik?
- Maar ik heb goede dieet pillen.
:25:43
Ze halen je eetlust weg,
maar je wordt er geil van.
:25:49
Heb je zo Bob ontmoet?
:25:52
Via zijn platenmaatschappij?
:25:54
Nee. Hij heeft me in
Central Park opgepikt.
:25:57
Wat grappig.
:25:59
En het werd serieus
tussen jullie?