:39:01
Wat moet ik daarmee?
:39:02
Falk, als iemand op het toneel
in Carnegie Hall gaat kotsen...
:39:08
zijn er altijd mensen die
dat kunst noemen.
:39:12
Jaren geleden, schreef een
geweldige komedie tekstschrijver...
:39:15
een erg grappige boek, met
een diepgaande titel.
:39:20
Het heette:
'Vertrouw Nooit Een Naakte Buschauffeur.'
:39:25
Je zou versteld staan
hoeveel mensen...
:39:28
dat doen.
En erger zelfs.
:39:32
Masturbeer je, Falk?
- Wat?
:39:35
Gezien de omstandigheden
van jouw seksleven, zou ik denken...
:39:39
Dit is niet...
zit stil.
:39:42
Ik weet niet.
Soms, denk ik.
:39:46
Soms?
Met Pinksteren en Pasen?
:39:49
Ik vind het niet fijn.
:39:51
Doe je het wel juist?
Gaat je hand slapen?
:39:53
Ik vind het een slechte
plaatsvervanger voor het echte werk.
:39:57
Echtwaar? Ik verkies
het boven het echte werk.
:40:00
Ik was gisteravond thuis...
:40:02
en ik verzon een triootje met mij,
Marilyn Monroe en Sophia Loren.
:40:09
Het was zeer erotisch.
:40:12
Als ik me niet vergis,
was dit de eerste keer...
:40:15
dat beide actrices samen
te zien waren.
:40:17
Het klinkt leuk, maar...
- Ik vraag het, omdat...
:40:22
als je door het leven gaat...
:40:25
je op jezelf leert
vertrouwen.
:40:28
Heb jij een vuurwapen?
:40:32
Een pistool?
:40:34
Een pistool is
een vuurwapen, klopt.
:40:36
Nee. Waarom?
- Zelfverdediging.
:40:39
Tegen wie?
:40:42
Tegen hen die samenzweren
om jou kwaad te willen doen.
:40:44
Mij kwaad doen?
:40:45
Vraag me niet waaraan je dat
verdiend hebt. Lees Auden maar.
:40:51
Kom mee naar New Jersey.