1:02:00
De nieuwe Brando.
Ze kijken elkaar wel vaak aan.
1:02:04
Zij is zo sexy.
Let eens op haar lichaamstaal.
1:02:09
Allemaal werkwoorden.
1:02:10
Heb ik...?
- 'House of the Dead', gelezen?
1:02:13
Dat heb ik gelezen.
1:02:16
Ik vond het verrassend
vernieuwend.
1:02:20
Modern. Erg modern.
- Ja, modern.
1:02:24
Wil je mij even excuseren?
- Ja, natuurlijk.
1:02:34
Jerry, hoi.
Ken je Ray Polito nog?
1:02:37
Leuk je te zien.
- Hoe gaat het?
1:02:40
Goed. En jij?
1:02:42
Ik vertelde Ray, dat je
geïnteresseerd in oude film posters bent.
1:02:47
Hij zegt dat hij een
geweldig adres weet.
1:02:50
Mijn vriend, Jay Binns,
heeft zeldzame.
1:02:53
Hij zal je ze graag
laten zien.
1:02:55
Bedankt.
Misschien een keertje.
1:02:58
We kunnen een auto huren en erheen rijden.
- Vanavond?
1:03:00
Connie? Kom ook mee.
Neem Doug mee.
1:03:04
Wie is Doug?
- Waar heengaan?
1:03:05
Mijn vriend woont in Montauk.
Daar gaan we vanavond heen.
1:03:09
Er zijn nu geen files.
- Montauk. Het is middernacht.
1:03:13
Montauk om middernacht.
Wat is er romantischer?
1:03:16
Ik ga niet.
- Ik ook niet.
1:03:18
Het is te laat.
- Ik moet morgen vroeg op.
1:03:21
Ik werk 's morgens
het beste.
1:03:24
We gaan op het strand wandelen,
of zwemmen.
1:03:27
Ray zal op z'n gitaar spelen.
1:03:29
Speel jij de gitaar?
- Ja.
1:03:31
Ik eet liever rattengif...
1:03:33
dan die vent gitaar horen
spelen, om 3 uur 's nachts.
1:03:39
Je bent zo stil.
- Jij ook.
1:03:42
Wat is er?
- Niets.
1:03:44
Zeg niet, 'Niets.'
Je bent van streek.
1:03:47
Ben je kwaad, omdat we geen honderden
kilometers gereden hebben, om naar...
1:03:51
posters te kijken en naar die vent
te luisteren?
1:03:53
Shhh.
Mijn moeder slaapt.
1:03:55
Die pseudo James Dean keek
je aan alsof je...
1:03:58
een lekker gebakje was.