:11:01
-Det är lugnt.
-Nej, det är det inte.
:11:03
Det är middagstid. Det är fullsmockat.
Hur skulle det se ut?
:11:09
Varför bryr du dig alltid
om vad andra tycker?
:11:13
Det är pinsamt om
bara en av oss äter.
:11:16
Beställ en rätt åt mig så
struntar jag i att äta den.
:11:20
Det kan jag inte göra.
:11:22
Beställ en stek åt mig så tar jag en
doggie-bag jag kan äta det inatt.
:11:27
Vad skulle det bli för jubileumsmiddag?
:11:29
Kan jag få en middag och kan du
lägga en stek i en doggiebag?
:11:34
Jag trodde vi skulle sitta med lite vin-
:11:37
-och jag skulle se dig i ögonen
och säga hur vacker du är.
:11:41
Jag är inte vacker. Jag är tjock.
:11:45
Jag avbokar reservationen.
:11:48
Vi åker hem.
Jag steker några ägg eller nåt.
:11:53
Äggen är slut, jag åt upp dem.
:11:56
Vad håller du på med?
:11:58
Jag har gjort en smörgås.
Det fanns några burkar tonfisk kvar.
:12:03
Tack och lov att hon inte har lärt sig
att använda den elektriska burköppnaren.
:12:06
Min mamma ska flytta in hos oss.
:12:09
-Vad?
-Jag är så arg på henne.
:12:12
-Vänta lite. Har jag missat något?
-Hon har lämnat sin pojkvän.
:12:17
Vad hände? Jag trodde
att hon hade stadgat sig.
:12:20
Det som hände är att
hon är Madame Bovary.
:12:23
Hon är gift med en doktor men
det är för tråkigt för henne.
:12:28
Sen har vi Tom, fondmäklaren-
:12:30
-och Perry, resebyråtjänstemannen.
Men nej, hon vill ha mer.
:12:34
Mer av vadå?
:12:37
Hon vet säkert inte själv.
Mera fantasier?
:12:41
Hennes ungdom tillbaka?
:12:44
Hon vill fullborda sitt
liv innan det är för sent.
:12:48
-Det är hennes ord.
-Varför kommer hon hit?
:12:51
Hon har inga pengar.
Hon har ingenstans att ta vägen.
:12:55
Vi har inte plats.
:12:58
Jag tänkte vi kunde ställa
in en säng på kontoret.