:54:04
-Har du reagerat så här förut?
-Ja.
:54:08
-Har du några allergier?
-Det hoppas jag inte.
:54:12
Nu kollar jag dina sköldkörtlar.
:54:17
-Tar du alla de där pillren?
-Ja. Det är olika sorter.
:54:21
Så har jag mina antidepressiva
och mina sömnpiller.
:54:24
-Men de har motsatt effekt.
-Jag tar dem inte samtidigt.
:54:29
Du har druckit lite vodka, sa du?
Andas in.
:54:32
Håll inne. Andas ut.
:54:36
-Varför använder du bantningspiller?
-Jag har problem med vikten.
:54:41
Du är inte överviktig.
Du har en fin figur.
:54:44
Luta dig bakåt.
Det gör inte ont, va?
:54:47
-Du är väldigt vacker.
-Tack.
:54:51
Andas.
:54:53
Läkaren hade bättre sex när han undersökte
henne än jag haft på sex månader.
:54:57
Hon har så nyckfull utstrålning.
Män blir galna i henne.
:55:02
Vad ska jag göra?
Jag kommer ingenstans.
:55:05
Vad ska jag göra?
Säg något.
:55:10
Tiden är slut.
Vi fortsätter väl nästa gång.
:55:14
Jag måste informera dig om att-
:55:17
-jag kan inte fortsätta behandlingen om
du envisas med att behålla geväret.
:55:21
-Vad säger du? Varför då?
-Jag tror du avreagerar dig.
:55:25
Det är bättre om du pratar om
det istället för att avreagerar dig.
:55:28
Men Dobel säger att vi
bara kan lita på sig själv.
:55:31
Tiden har tyvärr gått ut.
:55:33
Om du inte gör dig av med geväret,
kan jag inte fortsätta med terapin.
:55:42
-Jerry!
-Hej, Bill. Hur är det?
:55:45
Det är bra.
Vad gör du här?
:55:49
Jag ska äta lunch med min manager.
:55:52
Den där clownen Harry Wexler?
Jag såg att han gick in.
:55:54
Harvey, ja just det.
:55:57
Det är ingen som fattar
varför du inte dumpar honom.
:55:59
-Dumpa Harvey?
-Han är ett skämt.