1:02:00
Den här generationens Brando.
De har sannerligen ögonkontakt.
1:02:04
Hon är så sexig.
Titta på hennes kroppsspråk.
1:02:09
Så perfekt!
1:02:10
-Har jag...?
-Läst "Döda huset."
1:02:13
Javisst. Det har jag.
1:02:16
Den var överraskande neoterisk.
1:02:20
-Modern. Väldigt modern.
-Ja, modern.
1:02:23
-Ursäktar du mig ett tag?
-Javisst.
1:02:35
Minns du Ray Polito?
1:02:38
-Trevligt att råkas.
-Hur är det?
1:02:42
Jag berättade just om ditt
intresse för teateraffischer.
1:02:47
Han säger sig ha en bra källa.
1:02:50
Min kompis, Jay Binns,
har några riktigt ovanliga.
1:02:53
Han skulle gärna
visa dem när du vill.
1:02:55
Tack, ja, kanske någon gång.
1:02:58
Vi kan hyra en bil och köra ut dit nu.
Följ med du också. Ta med Doug.
1:03:04
-Vem är Doug?
-Åka vart?
1:03:06
Min kompis bor i Montauk.
Vi ska dit sen.
1:03:09
-Vid den här tiden är det ingen trafik.
-Montauk? Det är midnatt.
1:03:13
Montauk vid midnatt.
Kan det bli mer romantiskt?
1:03:16
-Jag kan inte. Det är för sent.
-Jag måste upp tidigt.
1:03:21
Du vet att jag jobbar
bäst på morgonen.
1:03:24
Vi kan gå längs stranden, kanske ta
en simtur. Ray kan spela gitarr.
1:03:29
-Spelar du gitarr?
-Ja.
1:03:31
Jag äter hellre råttgift än att se
honom spela gitarr kl. 3 på morgonen.
1:03:39
-Du är så tyst.
-Du med.
1:03:42
-Vad är det?
-Inget.
1:03:44
Säg inte, inget.
Du är uppenbarligen upprörd.
1:03:47
Är du knäckt för att vi inte körde 100
miles för att titta på teateraffischer-
1:03:51
-och lyssna på hans gitarrspel?
1:03:54
-Min mamma försöker sova.
-Den där James Dean tittade på dig-
1:03:58
-som om du var en nybakad cannoli.