:32:04
Namawia mnie,
żebym spał z innymi.
:32:07
No to rób to!
Na miłość boską!
:32:09
Pewnie milion kobiet
z entuzjazmem poszłoby z tobą do łóżka.
:32:13
Może nie milion,
:32:14
ale z pewnością znalazłbyś jedną,
gdybyś ją wystarczająco upił.
:32:17
Nieważne.
Nie interesują mnie inne.
:32:21
- Widzisz, nawet moja pierwsza żona była...
- Żona? Byłeś żonaty?
:32:26
Gorzka historia.
Byłem bardzo młody.
:32:29
Powinienem był wiedzieć,
że coś jest nie tak, kiedy na weselu
:32:33
jej rodzina tańczyła wokół stołu
śpiewając: "Będzie jednym z nas!"
:32:38
Kurczę! Miałem ciężki dzień.
:32:43
Wstałem, włożyłem koszulę
i odpadł guzik.
:32:47
Podszedłem do samochodu,
żeby otworzyć drzwi
i odpadła klamka.
:32:52
Teraz boję się
pójść do łazienki.
:32:57
Co ty zrobiłeś?
Chciałem zapłacić rachunek.
:33:01
- Nie, nie chciałeś.
- Jak to? Chciałem.
:33:03
Próbowałem zapłacić rachunek.
:33:05
Nigdy nie wierz facetowi,
który wyrywa ci rachunek.
:33:09
Kto chce zapłacić rachunek,
płaci.
:33:11
Tak, jak w życiu,
jeśli naprawdę chcesz zapłacić rachunek, zapłacisz.
:33:15
- Cóż, miałem zamiar go zapłacić.
- Pozwól, że zapytam...
:33:18
Słyszałeś, co ten gość powiedział?
:33:20
Trzy osoby wchodziły
jak wychodziliśmy.
:33:23
Ten śniady facet?
:33:25
Tak. Ciemny.
Było dwóch facetów i dziewczyna.
:33:28
- Nie słyszałem go.
- Spojrzał na nas,
:33:30
i powiedział do tego drugiego:
"Żydzi zaczynają wszystkie wojny."
:33:34
- Słyszałeś?
- Nie!
:33:36
Tak, z pewnością. Przypuszczalnie
powiedział to do niej albo do tego drugiego,
:33:41
ale to było o nas.
"Żydzi zaczynają wszystkie wojny."
:33:45
Nie sądzę, że to było o mnie,
bo nic nie słyszałem.
:33:51
Wiem o kim mówisz.
Widziałem tę trójkę,
:33:54
ale nic nie słyszałem,
a mam dość dobry słuch.
:33:57
Bo byłeś opętany tymi
fizycznie absorbującymi