:37:02
Dni mijały,
a Dobel był mi coraz bliższy.
:37:06
Po szkole
spotykaliśmy się w Central Parku.
:37:09
Zwykle o czymś rozprawiał.
:37:12
Czy myśliśz, że w fizyce kwantowej
jest odpowiedź?
:37:14
To znaczy, do czego potrzebny
jest mi fakt,
:37:18
że czas i przestrzeń
to dokładnie to samo?
:37:22
Pytam gościa, która godzina,
a on odpowiada: "Sześć mil"?
:37:25
O co tu chodzi?
:37:26
Falk, jeśli facet wychodzi na scenę
w Carnegie Hall i rzyga,
:37:32
zawsze znajdziesz kogoś,
kto nazwie to sztuką.
:37:35
Wieki temu, wspaniały satyryk
:37:38
napisał bardzo śmieszną książkę
o głębokim i znaczącym tytule.
:37:44
Nazywała się
"Nie wierz nagiemu kierowcy autobusu."
:37:48
Zdziwiłbyś się jak wiele osób
:37:51
dokładnie tak robi, a nawet gorzej.
:37:55
- Masturbujesz się, Falk?
- Co?
:37:58
To znaczy, biorąc pod uwagę
twoje życie seksualne, przypuszczałbym...
:38:02
To nie jest... Nie wierć się.
:38:05
Nie wiercę. Czy ja wiem?...
Od czasu do czasu...
:38:09
Co to znaczy od czasu do czasu?
Na Wielkanoc i Boże Narodzenie?
:38:11
Nie za bardzo to lubię.
:38:13
A dobrze to robisz?
Nie zasypia ci ręka?
:38:15
Sądzę, że jest to
marny substytut prawdziwego seksu.
:38:19
Naprawdę? Ja wolę to niż prawdziwy seks.
:38:21
Ostatniej nocy byłem sam w domu
:38:23
i wyczarowałem trójkącik,
ja, Marilyn Monroe i Sophia Loren.
:38:30
Było bardzo erotycznie.
:38:33
Właściwie, jeśli się nie mylę,
po raz pierwszy
:38:36
te dwie wielkie aktorki
wystąpiły razem.
:38:38
- Brzmi to ciekawie, ale...
- Pytam tylko dlatego,
:38:43
bo uważam,
że idąc przez życie,
:38:46
dowiadujesz się,
że możesz polegać tylko na sobie.
:38:49
Wiesz?
Masz broń?
:38:53
Pistolet?
:38:54
Pistolet zaliczamy do broni, tak.
:38:57
- Nie. Po co?
- Dla samoobrony.
:38:59
Przed kim?