:17:03
-Vi är väl inte upptagna imorgon?
-Vi ska ut med mina föräldrar.
:17:06
Men det var väl bara preliminärt?
:17:09
-Men du hatar indisk mat.
-Hata, är ett så starkt ord.
:17:12
Jag har tänkt ge det en chans till-
:17:15
-sedan jag har insett hur mycket
du gillar tandoorikyckling.
:17:19
-Det blir kul.
-Jag borde ge det en chans till.
:17:22
Vad jag gillar med Bogart är att han
är en sån intensiv stadsmänniska.
:17:26
Cigaretten, skäggstubben.
:17:30
Alltid samma skum nattklubb.
:17:33
Sa jag inte exakt samma sak
om Frank Sinatra? Stadsmänniska.
:17:37
-Jag använde till om med samma ord.
-Var gick du i skolan?
:17:42
Etisk kultur. Fieldston.
Brandeis. Men jag slutade.
:17:46
En av hennes lärare
blev förälskad i henne.
:17:49
Det var hemskt.
Han var gift.
:17:52
Det blev för mycket för oss.
Hans stackars fru!
:17:56
Förutom skådespelare,
sjunger hon också väldigt bra.
:18:00
Jag försöker, men sen hör jag
någon som Billie Holiday, glöm det!
:18:05
Hon är ju din favorit!
:18:07
Men man kan inte lyssna på CD-skivorna.
De steriliserar ljudet.
:18:11
Sa inte jag det?
Jag håller med dig helt.
:18:14
Fullständigt steriliserar...
så lustigt.
:18:17
Någon pratade om en skum skivaffär-
:18:21
-som har alla hennes gamla
inspelningar på 78:or och 33:or.
:18:26
Intressant. Hon är fantastisk.
:18:30
Det är tidigt.
Vi går till Village Vanguard.
:18:33
Diana Krall spelar.
Det ska vara jättebra.
:18:37
Jag kommer bli nedstämd,
men jag vill jättegärna se henne.
:18:42
-Bra.
-Du ska upp tidigt och skriva.
:18:44
-Ja, men jag har skrivet klart
det mesta för imorgon...
:18:48
-Ska vi?
-Javisst.