:34:03
Jag ska säga dig, Falk.
Vi lever i vådliga tider.
:34:06
Du måste vara beredd
på sådana här saker.
:34:09
Du vill väl inte att ditt liv spelas
upp som en svart-vit journalfilm-
:34:12
-med cellomusik som
nåt betydelselöst.
:34:20
-Hej.
-Hej.
:34:22
-Hur är det?
-Bra. Hur var komikern?
:34:25
Det är precis som Dobel säger.
:34:27
Det är verkligen brist
på trovärdig talang.
:34:31
-När får jag träffa den där polyhistorn?
-Han är otrolig. Han har läst allt.
:34:36
Han spelar musik.
Han målar, påstår han.
:34:40
Jag har läst hans dikter, de är sjuka.
Cancer, chockbehandlingar och gaskammare.
:34:45
Hans ordförråd är enastående.
Han kan alla ord.
:34:51
Det är inte ofta du
blir så tagen av någon.
:34:53
Hej, mrs Chase.
:34:54
Jag har ju sagt åt dig att inte
säga mrs Chase! Jag heter Paula!
:34:57
Mrs Chase får mig att låta urgammal.
Mitt liv är inte slut än.
:35:02
-Jag ska faktiskt just börja leva det.
-Utan tvekan, Paula.
:35:04
-Jag behöver lite hjälpa av dig.
-Kan du ta det imorgon? Det är sent.
:35:10
Hurså? Är vi sex år?
Är det läggdags?
:35:13
Det är lugnt. Klockan är bara 01.30.
:35:16
Jag har bestämt mig för att ta några
låtar och göra ett nattklubbsnummer.
:35:20
Mamma, det har hänt
mycket de senaste 25 åren.
:35:24
-Varför är du så nedslående?
-Det är jag inte. Jag är realistisk.
:35:28
-Jag vill inte att du ska bli sårad.
-Hur då? Jag kan alltid sjunga.
:35:32
Självklart kan du sjunga.
Det säger jag inte.
:35:35
Men saker förändras.
Stilar, kabarébranschen...
:35:38
Kan du inte försöka stötta mig?
Du är så tävlingsinriktad!
:35:41
Det är jag inte!
Jag avskyr min röst!
:35:44
Ni har båda två vackra röster.
:35:47
Jag tänkte ta några låtar så kunde
du skriva mellansnacket åt mig.
:35:53
-Jag har aldrig gjort något sådant.
-Bara ett par skämt. Inga historier.
:35:57
Jag kan inte berätta en historia ens
om det gällde livet. Bara lite småprat.