:40:02
Vad ska det betyda?
:40:03
Det betyder att det kommer en
dag då du önskar att du hade ett.
:40:06
-Varför, exakt?
-Så att du inte hamnar i en likbil.
:40:10
Du ska få lite av det här också.
:40:13
-Till vad?
-Du ska börja göra ett överlevnadspaket.
:40:16
Jag har ett perfekt överlevnadspaket.
Jag har jobbat på det i flera år.
:40:19
Förra veckan hittade jag fiskkrokar och
en vattentät tändsticksask som flyter.
:40:25
Vad förbereder du dig för,
civilisationens undergång?
:40:28
Jag måste veta att om jag är ensam i
ödemarken, kan jag överleva på egen hand.
:40:32
-Du är galen.
-Det är vad de säger i tyskland.
:40:36
Det fanns grupper i tyskland
som kallades "Judar till Hitler".
:40:40
De var vilseledda.
De trodde han var bra för landet.
:40:44
Lita aldrig på en
naken busschaufför.
:40:48
Innan jag kommit ur sängen och laddat
den skulle skadan redan vara gjord.
:40:53
-Det är därför du har den laddad.
-Ska jag ha ett laddat vapen i huset?
:40:57
-Varför skulle du ha ett oladdat vapen?
-Har du ett laddat vapen i huset?
:41:02
Jag har ett laddat vapen
i mitt hus inom räckhåll.
:41:05
Inom räckhåll, i varje rum.
:41:09
Hur tokig är du?
Vad gör du mera?
:41:11
Hör du röster i radion eller
dyrkar ormar eller nåt?
:41:14
Du är medlem av den mest
förföljda minoriteten i historien.
:41:19
Jag bjuder på geväret.
Jag tar hand om det.
:41:23
Jag blir nervös. Jag har
aldrig ägt något gevär förut.
:41:27
Du måste lära dig att plocka isär
och sätta ihop den med ögonbindel.
:41:31
Du kan bli tvingad
att göra det i mörkret.
:41:33
Förväntar du dig nazister
och ett strömavbrott?
:41:35
Förresten, när du planlöst rotade
omkring i affären som i en dvala.
:41:39
Fixade jag lite saker åt dig.
:41:42
Du fick en ficklampa som flyter-
:41:45
-om du av någon anledning
skulle tappa den i havet.
:41:48
När skulle jag komma
i närheten havet?
:41:51
Jag vill att du gör ett överlevnadspaket.
Du har fått en kompass, en...
:41:55
Jag bor mitt i Manhattan.
När skulle jag behöva en kompass?
:41:58
En signalpistol.
Du har något typ av ormbettsmedel-