1:39:01
Jag var på satiriskt humör.
Så jag tänkte det skulle passa bra-
1:39:05
-att skjuta honom i häcken,
men det var mörkt och jag var nervös-
1:39:09
-och min träffsäkerhet
har försämrats med tiden.
1:39:18
Herregud!
1:39:20
Jag har alltid vetat att jag skulle få
användning av överlevnadspaketet en dag.
1:39:25
Det är bara för ett tag
tills allt har lugnat sig.
1:39:55
Jag vet inte om Dobels
historia var sann-
1:39:57
-eller om han bara hittade på
för att få mig att åka ensam.
1:40:01
Jag såg honom aldrig mera.
1:40:04
Vad vet jag, kanske han
fiskar någonstans i Yukon.
1:40:07
Jag har tänkt mycket på den där
konstiga, vemodige, osannolika personen-
1:40:12
-och minns mycket gärna våra
eftermiddagar i Central Park.
1:40:16
Genom livet finns det ingen brist på
folk som säger hur du ska leva.
1:40:20
De har alla svar åt dig,
vad du ska göra och inte göra.
1:40:23
Argumentera inte med dem.
Säg, "Ja, det är en lysande idé"-
1:40:27
-men sen gör som du vill.
1:40:30
När du skriver,
sträva efter nyskapande-
1:40:33
-men om du måste stjäla,
stjäl från dem bästa.
1:40:36
Och om du sköter ditt alunstift
och torkar den efter varje rakning-
1:40:41
-varar den längre än de
flesta av dina förhållanden.
1:40:45
Ett passande skämt om Dobel
är en gammal enradare.
1:40:47
Även en trasig klocka har
rätt två gånger per dag.
1:40:52
Dobel hade känsla för ironi
och skulle ha uppskattat-
1:40:55
-att jag fick en sista,
för att använda hans ord-
1:40:58
-tillfällig skymt av Amanda
när jag var på väg till JFK.