:15:05
Do you know it?
:15:08
No.
:15:14
They say the long-nosed goblin
haunts this mountain.
:15:24
"Tengu"?
:15:29
Who haunts this forest,
who seizes men to eat?
:15:35
The very same.
:15:42
"Tengu" rules this mountain.
:15:45
He hears the drop of a pin.
:15:49
He sees a thousand leagues.
:15:51
He scents the difference between
a man´s blood and a beast´s...
:15:56
...and he eats only flesh.
:16:02
But "Tengu" is just the name...
:16:07
...that people give him.
:16:10
He´s really "Aragami"...
:16:15
...a fury of wild violence,
the Raging God of Battle.
:16:23
You seem to know this well.
:16:26
But isn´t something
as dangerous as that...
:16:32
...a threat to this temple?
:16:34
Not really.
:16:40
Because this "Aragami"...
:16:45
...is me.