:10:03
Hacía el oeste hay un acantilado escarpado.
:10:08
Podrías bajar por él,
pero con esta lluvia...
:10:15
podría sufrir un derrumbamiento.
:10:20
Lo digo por tu propio bien.
:10:27
Descansa aquí esta noche.
:10:35
Tengo pocos invitados.
:10:38
No me gusta la sociedad,
así que me retiré a este templo.
:10:46
Me alegra tener a alguien con quien
beber después de tanto tiempo.
:11:00
Ya sé, en vista de tu amigo, que
esto no es un encuentro propicio...
:11:07
pero quizás esto también
sea algún tipo de destino.
:11:14
¿Bien?
:11:18
Bebamos toda la noche...
:11:21
y velemos por él.
:11:33
Aceptaré tu invitación, entonces.
:11:40
Tienes mi agradecimiento.
:11:43
No, tú tienes el mío.
:11:48
Pasaremos una buena noche.