:34:03
O, kreeften.
- Help me even.
:34:06
Die hebben...
- Wat weet ik nou?
:34:08
Ze houden die grote kreeftenfeesten.
- Kreeftenfeesten?
:34:11
Dan heb je zo'n klein hoedje op
en je drinkt veel, heel veel.
:34:16
Die drank is belangrijk.
- De Akvavit.
:34:22
Nils, ga zitten.
Wil je 'n glas wijn?
:34:25
Ja, graag.
:34:27
Wat zeiden ze?
:34:30
't Was niet zo leuk.
:34:35
De bank gelooft niet in je, Christoffer.
:34:39
Ze denken niet
dat je genoeg ervaring hebt.
:34:42
Ongelofelijk. Wat onbeschaamd.
Was het Holger zelf?
:34:46
Ja.
:34:48
Je krijgt vier weken
om je plannen te maken...
:34:52
en ze baseren daarop
hun beslissing over het bedrijf
:34:57
Vier weken, dat is absurd.
Ik heb vier maanden nodig.
:35:01
Meer geven ze ons niet, Christoffer.
:35:12
Wie werken er voor jou?
- Dragsted and Holmgárd.
:35:17
Kan je ze nu meteen bellen
en ze op de hoogte brengen?
:35:25
Welkom bij het zondagse diner.
Zo gaat het altijd.
:35:43
Jij bent jezelf,
en dus geen Montague
:35:47
Wat is Montague?
:35:50
Romeo, weg, die naam, hij hoort
niet bij jou, werp hem af, en neem...
:35:55
mij in de plaats.