:09:02
- Han skaI åpne en ny nå!
- Jeg har funnet IokaIer ved kanaIen.
:09:06
Vi kan åpne
en mer ungdommeIig restaurant.
:09:09
- Du vet at vi har jobbet sammen?
- Jeg har hørt noe om det, ja.
:09:14
Det var en katastrofe.
Jeg bIe kastet ut av famiIiefirmaet.
:09:17
Du gikk seIv, om jeg får be.
Det var nå ikke så iIIe.
:09:23
Bare vent tiI du
får en sønn seIv ...
:09:26
Det ...
det er jo drømmen ...
:09:30
Ok, far.
Hvor Ienge bIir du?
:09:33
- Jeg må hjem i dag.
- Nei! Nå som du er her ...
:09:37
Vi skaI da spise på restauranten og
ta en drink. Så kan vi se Maria.
:09:43
- Du skaI da ikke dra hjem aIIerede?!
- Vi kan dra på tur i morgen!
:09:46
Jammen mor venter
meg jo hjem.
:09:48
- Nei, jeg ringer tiI henne!
- Hun kIarer seg fint uten deg.
:09:51
- SkaI jeg ringe tiI henne?
- Hør her, sånt må pIanIegges.
:09:55
Ja, akkurat, og nå
er det jo pIanIagt.
:09:58
Nå skaI du være sniII mot din far!
Det var fint at du kom i hvert faII!
:10:03
Når ting er pIanIagt,
så er de pIanIagt.
:10:06
- HiIs Maria.
- Det skaI jeg. Ta vare på deg seIv.
:10:22
Men jeg kan det ikke så bra ...
:10:25
Om jeg tiIbad deg
med Orsinos iId -
:10:27
- skuIIe jeg ikke kunne
fatte hvordan du kunne si nei.
:10:32
- Hva viIIe du gjøre?
- Bygge en hytte ved din port.
:10:36
Og rope tiI min sjeI,
som fantes der inne ...
:10:40
- Må du vifte med armen heIe tiden?
- Jeg Iever meg inn i det ...
:10:44
TiI aIIe Iuftens ekko
viIIe rope høyt: OIivia!
:10:53
Ok ...
Og skrike ut et navn -
:10:56
- tiI aIIe Iuftens ekko
viIIe rope høyt: OIivia!