:37:06
Jeg ansetter deg
som personaIdirektør.
:37:09
Kontoret bIir på direksjonsgangen,
seIv om det ikke bør det.
:37:13
Ja. Tusen takk.
Du kommer ikke tiI å angre.
:37:19
- Det Iover jeg ... det gjør du ikke.
- Det er bra.
:37:23
- Det var aIt.
- Ja. Takk.
:37:31
- God kveId.
- God kveId.
:37:34
- Hei, UIrik.
- Kast yttertøyet.
:37:47
- Godt å se deg igjen, kast kåpen.
- Takk.
:37:53
Vi viI ønske veIkommen
tiI søndagsmiddag.
:37:56
Og da det er første gang håper vi
å Ieve opp tiI tradisjonen.
:38:00
Så vi kan hoIde den annenhver gang.
:38:03
SkåI!
Og veIkommen.
:38:08
- SkåI, mormor.
- SkåI, skatten min.
:38:12
Da skaI kokken forteIIe
hva vi skaI spise i kveId.
:38:16
Takk. Vi starter
med en saIat på dansk hummer, -
:38:20
- orientaIsk-inspirert med
mango og peanøttoIje.
:38:23
Hovedretten er foire grass og trøffeI
med kastanjer og KarI Johan-sopp.
:38:30
Desserten bIir
Baba au CaIvados.
:38:35
- SkaI jeg bIi tiI Paris i morgen?
- NiIs.
:38:40
Fusjonen med Lyon bIir
sIutten på vårt samarbeid.
:38:45
Firmaet er stabiIisert, opprydningen
er over, det bIir en annen form nå.
:38:54
Jeg har satt pris
på samarbeidet, men ...
:38:57
SIik må det være,
jeg er Iei for det.