:03:01
Goodbye, rabbi.
:03:04
Hello, how are you?
:03:06
Tell me what the problem is,
I'm in a hurry.
:03:10
The back wheel wiggles.
:03:30
- Okay, let's fix it.
- No, not now.
:03:32
The funeral is in 10 minutes.
:03:34
I'll be done in 3 minutes.
You can leave the body there.
:03:41
Lift it up, please.
:03:52
That's it.
:03:53
Every time you guys
fix it, it breaks again.
:03:57
Stay for the funeral,
to make sure it's okay.
:03:59
- I can't.
- Please.
:04:02
See for yourself,
it's fine.
:04:04
- Please.
- I don't have the time.
:04:07
Please.
:04:10
There goes my day.
:04:31
The most insulting thing
:04:33
was when my parents wanted
to talk without me listening.
:04:36
They'd ask if
"Madam Estrea" was around.
:04:38
They called me
Madam Estrea.
:04:40
Madam Estrea was a nosy
old woman who'd walk around,
:04:44
listen to people's stories
and tell them to everyone.
:04:49
That's Nina,
my mother's little sister.
:04:52
Nina is the love of my life.
:04:55
She's the real
smart one in the family.
:04:58
She's a book editor,
she helps writers.