:34:00
and instead of helping,
it was upsetting.
:34:10
While I sat and thought
about her at school,
:34:21
That day,
for the first time,
:34:24
she didn't wear black.
:34:50
Excuse me. Hi.
:34:52
You're the guy who came
with the casualties officer.
:34:55
Yes. Hello, Nina.
:34:58
I just wanted to tell you
that I'm sorry.
:35:02
About what?
:35:04
About my sister asking you
to leave, I thought it was awful.
:35:08
I even wanted to call you,
:35:11
so I'm sorry.
- It's okay, Nina.
:35:14
I understood her.
You cried and cried.
:35:18
Yes, it suddenly...
I'm sorry.
:35:23
- How are you?
- I'm okay.
:35:29
I'm glad I bumped into you.
:35:31
- It was bothering me.
- Okay.
:35:33
And thanks for coming to
console me. - You're welcome.
:35:37
If you want,
you can join me.
:35:42
- Now?
- Yes.
:35:44
- I won't be disturbing you?
- No.
:35:47
I'm over there.