:01:06
В фильме Шаби Габизона
:01:11
НИНИНЬI БЕДЬI
:02:10
Папа всегда удивлялся, как уродился
я таким бледным и низкорослым.
:02:14
Иногда в приливе нежности
:02:17
он обнимал меня и называл
"кэфтика де мэдра дольче миа".
:02:20
Что означает "ах ты моя сладкая
дерьмовая котлетка".
:02:23
Я был его нежностью,
был его душой.
:02:27
Он никогда мне об этом не говорил,
:02:29
но я знал,
что огорчаю его.
:02:31
Когда он спрашивал,
с кем я сейчас дружу,
:02:34
я выдумывал какое-нибудь имя,
ведь у меня не было друзей в школе,
:02:37
но я не хотел его огорчать.
Ведь он всегда был самым-самым.
:02:41
Он был самым красивым,
самым умным,
:02:43
летное училище
окончил с отличием,
:02:45
а когда он решил стать религиозным,
то и в йешиве был лучшим учеником.
:02:49
И даже в больнице он умер
самым первым в отделении.
:02:53
Ну, я не знаю,
у меня много работы.
:02:55
Я не могу.
:02:58
Я не могу.
:02:59
Извини.