:13:00
Теперь у нее есть и друзья,
и вся семья Хаймона.
:13:04
Она уже не только моя и мамина,
как раньше.
:13:07
Было грустно.
:13:13
А это моя мама.
:13:15
Ее платье стилизовано
под "маленькое черное платье",
:13:19
придуманное модельером
по имени Коко Шанель.
:13:21
Она была самым модным
модельером 80 лет назад,
:13:24
и с тех пор все модельеры мира
изобретают новые версии платья.
:13:28
Моя мама "запала" на молнии.
:13:38
На ее дипломной работе в "Шенкаре"
молнии были повсюду.
:13:42
Она соединяла стиль панков
с элегантным женским покроем.
:13:45
Это не имело успеха, и она сетовала
на отсутствие у всех чувства юмора.
:13:49
Думаешь, я тебе с ней изменяю?
-Нет, ты на меня плюешь. Вот что!
:13:53
Мне это неприятно, неудобно.
Так почему же ты продолжаешы
:13:56
Что ты все трогаешы
Ты что, экстрасенс?
:13:59
В своей следующей коллекции
мама полностью сменила стиль.
:14:02
На ней платье-жакет простого
монашеского покроя, чистый хлопок,
:14:07
а воротник "под пастора"
и пуговицы - из блестящего сатина.
:14:10
В целом все было
сдержанней и серьезней.
:14:14
И молнии.
:14:16
Я знаю, что ты хочешь сказать!
:14:18
Может, ему было не важно,
что я хотел рассказать.
:14:20
Но ты даже не пытался. Ты пытался?
Сидел тут, как какой-то...
:14:24
Зевал все время. Ты что, думаешь,
люди ничего не чувствуют?
:14:26
Чего ты нос задрал? Потому что
ты летчик, а он артиллерист?
:14:29
Видели мы твоих летчиков,
неудачник!
:14:34
Дела пошли в гору, когда мама
наткнулась на модели Джиль Сэндер.
:14:38
Элегантный мужской покрой, ткани
легкие, из натуральных волокон.
:14:44
Знаешь что? Можешь убираться.
-Я ухожу, потом поговорим.
:14:48
Если ты уйдешь, то и не возвращайся.
-Ты тем временем успокоишься.
:14:51
Я не хочу успокаиваться, не хочу!
:14:54
Ты непробиваем, непробиваем!
:14:57
Все, я больше не могу.
Я больше так не могу.