:37:25
Hey, what are you doing?
:37:27
You're throwing rocks
at the wrong window.
:37:28
You're waking up half the hotel.
What are you doing?
:37:30
-I have news.
-About what?
:37:33
-Can I go upstairs?
-No, you can't come upstairs.
:37:36
I'm busy, OK?
:37:38
But I'll be right down, OK?
:37:40
You bastard.
:37:43
You crazy...
:37:50
Here's the man
who struck out Mickey Mantle.
:37:52
Are you nuts?
What's the matter with you?
:37:56
OK, what--where's your car?
:37:59
I don't like
to drive the car at night.
:38:01
I came on a bicycle.
:38:03
Well, that makes sense.
:38:05
I have bad news.
:38:07
What do you mean, bad news?
:38:09
Our friend in the country...
:38:11
he had an accident
on his horse...
:38:14
and he's in the hospital.
:38:16
Our associates say he'll be
there for two, three weeks.
:38:20
That's not true.
:38:21
It's true.
:38:23
I didn't come 10,000 miles
for you to lie to me.
:38:25
-I'm not lying to you.
-No, that's bullshit.
:38:27
That's not true.
:38:29
I can't get out
of this frickin' country...
:38:31
for at least three weeks...
:38:32
because this guy
got busted up on a horse...
:38:34
and we can't meet with him.
Now, that's what's going on.
:38:36
-Are you sure?
-Of course I'm sure.
:38:39
And that's why I'm pissed off...
:38:40
because now I'm going to miss
Jenny's birthday...
:38:41
after I made
a special promise to her.
:38:43
That's what's going on.
:38:44
You got to stay there
and finish the business, John J.
:38:47
You can't be coming back yet.
:38:48
I know that, Frankie.
Why do you think I'm calling?
:38:50
All right, all right.
I'll make it up to you.
:38:53
You don't understand, Frankie.
You don't make it up to me.
:38:55
You miss the point.
I'm not concerned about me.
:38:58
I mean, how do you make it up
to Jenny? Tell me that.