:47:13
Gospodine,
stigli smo.
:47:23
Daj mi vatre, molim!
:47:25
Palim ti cigare
vec 15 godina.
:47:28
Mogao bi razmisliti
da si nabavi upaljac.
:47:31
Ne volim nositi upaljac.
Zna to.
:47:33
Znam. Zato ga
i nosim za tebe.
:47:35
Zato te i imam.
:47:37
Kako to misli,
da me ima?
:47:39
- Ti si na uvjetnoj, tako?
- Jednostavano.
:47:41
Let je na vrijeme,
gazda, ili to je?
:47:45
to je bilo?
Jesi li dobro?
:47:48
Jeb.. te.
:47:50
Skoro si izazvao Treci
svjetski rat tamo dolje.
:47:52
to se dogodilo?
:47:54
Ti meni reci, ali ja cu
vam decki neto reci.
:47:55
Netko je znao neto
jo od pocetka...
:47:58
i to od samog pocetka.
:48:00
Nema anse.
To ti je od pritiska.
:48:02
- Doði, doði malo sa mnom.
- cekaj.
:48:05
Doði ovdje.
:48:06
Sagni se i poljubi
tlo za mene ovdje.
:48:08
- Da poljubim to?
- cekaj malo.
:48:10
Malo sam utegnut,
ali sagni se i poljubi tlo za mene.
:48:13
Divno je biti doma.
:48:14
Da poljubim tlo?
Poljubi me u rit, ti jeb...
:48:17
cuj ovog.
:48:18
Vi jeb.. decki se
nikada ne mijenjate.
:48:21
Idemo decki, idemo.
:48:23
Dobro, idemo.
Upadaj.
:48:24
Dopeljao sam cak i svoje
cucke da nas vide.
:48:26
Trebao si vidjeti kako
likovi pleu tamo dolje.
:48:29
Nikad nisi vidio neto takvo.
:48:31
Da je brod otiao
u drugom smjeru...
:48:33
svi bi onda plesali tango.
:48:34
- Pricaj mi o tome, ha?
- Da, da.
:48:36
to ti je, puppy?
:48:38
Zato nema rotvajlere?
Nabavi si dobermana.
:48:40
Nabavi si policijskog
psa ili tako neto.
:48:41
ena bi me izbacila
van iz kuce.
:48:43
Voli te, zar ne?
:48:45
Kako su Maggie i Jen?
Su dobro?
:48:46
Da, dobro su.
Kada ce se vjencati s Maggie?
:48:49
Pazi na malu.
:48:51
Uvijek si zabrinut za Maggie.
Vjencajte se.
:48:53
Odkada si ti to
zabrinut za mene?
:48:55
- Prestani s tim sranjem i vjencajte se.
- Vidjet cemo, vidjet cemo.
:48:57
Daj mi pokai, koji ti je decko.
:48:59
Daj, cekam svo vrijeme.
Daj, pokai mi.