:49:01
Je li ovaj.
S crvenom kapom.
:49:04
- Oh, sladak je.
- Ne, ne.
:49:06
A onaj visoki s plavom kapom?
:49:16
Drago mi je da te vidim.
:49:18
Propustio si mi rockas,
i grdo si oian.
:49:21
Grdo sam oian?
:49:23
Kako to misli?
Zgodan sam.
:49:24
to to govori?
:49:26
Drago mi je da te vidim.
Sretan si to me vidi?
:49:27
Da.
:49:29
Drago mi je da te vidim.
:49:30
Imam poklon za tebe doma.
:49:33
Super!
:49:34
Super?
Poseban poklon sam ti donio.
:49:36
Propustio si mi rockas.
:49:38
- Sad nisam vie dobar, ili jesam?
- Ne.
:49:43
Iskoraci van.
:49:46
Sada korak u lijevo.
:49:48
Korak unazad i preko noge.
Opa.
:49:51
Dopada mi se.
Vrlo dobro.
:49:54
Brzo uci,
to je ono to ja znam.
:49:56
Predivno je.
Gdje si to naucio?
:49:59
Gdje sam naucio?
Guatemala.
:50:01
Kako to oni zovu?
:50:03
Zovu ga...
:50:05
tango-fandango,
tako nekako.
:50:08
Dobro ti ide.
:50:09
Tko zadnji do kuce,
ne dobija poklon.
:50:12
Oh, vec idem.
:50:13
Tko zadnji do kuce,
ne dobija poklon.
:50:15
Ali gdje je kljuc.
Ima li ga ti?
:50:17
- Da.
- Duo, gdje je tvoj kljuc?
:50:18
Tko zadnji do kuce,
ne dobija poklon.
:50:23
I ja elim isto poklon.
:50:27
OK, pouri,
pouri.
:50:28
Hajde idi.
Ne, makni se odavde.
:50:30
Makni se.
:50:32
Predivne su, Johnny!
Sviðaju mi se.
:50:35
Predivne su.
:50:45
Dragi Johne...
:50:47
Ovo ti je video snimka
tanga za 21.stoljece.
:50:50
Vjebaj korake
kako sam te ucila...
:50:52
tako da ako se ikada vrati
u Buenos Aires, moemo zaplesati.
:50:55
I zapamti, nikada nisi,
nisi prestar za nauciti.