:22:01
Ja, een mooie vriendin...
:22:26
en ik neem aan dat
de naam Tony Manas...
:22:31
je iets zegt.
:22:33
Misschien, ja. Wat dan?
:22:36
Hij is een heel invloedrijk...
:22:39
je kunt zelfs zeggen machtig man
hier in Buenos Aires.
:22:44
Dat hoorde ik. Volgens mij zou
ik hem later vandaag ontmoeten...
:22:46
of morgen, klopt dat?
:22:48
Ja.
:22:50
Wil je dat Miguel of ik
met je meegaat?
:22:53
Ik vind 'm wel, als het goed is.
:22:54
Ik hou ervan in m'n eentje
rond te lopen.
:22:56
Dan voel ik me wat gemakkelijker,
als je 't niet erg vindt, goed?
:22:59
Geen probleem.
:23:06
Dit is een erg precaire situatie...
:23:14
die we hier hebben.
:23:16
We hebben er lang over gedaan
om dit te organiseren.
:23:20
Mijn oom...
:23:23
en mijn tante...
:23:24
hebben het erg moeilijk.
:23:26
We hebben nu het idee dat we
alle onderdelen hebben geregeld...
:23:30
en we willen dit efficiënt en
snel gaan ondernemen.
:23:36
Oké.
:23:38
Volgens mij neemt deze
klus die je moet doen...
:23:40
niet meer dan drie dagen in beslag.
:23:43
Je kunt rond deze week in New York zijn.
:23:46
Welke klus?
:23:50
De klus waarvoor je hier
naartoe bent gestuurd.
:23:55
O ja, die klus.
:23:57
O ja, klopt. Ja.