:26:00
vinden het een genoegen
u hier te hebben.
:26:11
Dat was een heerlijke maaltijd.
:26:14
De señora is een vriendelijke dame.
:26:17
Dank u.
:26:19
Mijn tante is een goed mens.
:26:22
Ze is niet echt mijn tante...
:26:24
maar zo noem ik haar al jaren.
:26:26
Echt?
:26:29
Zij weet niet wie je bent
en waarom je hier bent.
:26:33
Dat is goed.
:26:35
Maar ze weet het wel.
- Prima.
:26:37
We hebben niks gezegd, maar ze weet het.
:26:40
Als dit allemaal achter de rug is...
:26:44
is het wellicht een beetje genoegdoening
voor al haar lijden.
:26:48
Het is het ergste dat een moeder
kan overkomen...
:26:52
of welke ouder dan ook.
:26:56
Hoe dicht is mijn hotelkamer in de
buurt van waar ik die vent pak?
:27:01
Dichtbij. In ieder geval heel...
dichtbij genoeg.
:27:05
Dat maak ik wel uit, dank je.
:27:08
We zijn allemaal erg blij dat u
hier bent, meneer Farm Boy.
:27:12
Ik wil dat je vlakbij het hotel stopt.
:27:14
Ja?
- Ja. Stop hier.
:27:15
Hier?
- Ja, hier. Stop.
:27:18
Oké. Begrepen?
:27:20
Je hebt nog veel te leren.
:27:24
Ik spreek je later.
:27:26
Bedankt en tot ziens.
:27:48
Eén-drie-één, oké?
:27:50
De eerste etage.
:27:52
Goedenacht.
- Dank je.
:27:56
Goedenacht.